~ did you think ~
“Как ще спреш ти мене - волната, скитницата, непокорната -
родната сестра на вятъра, на водата и на виното,
за която е примамица непостижното, просторното,
дето все сънува пътища - недостигнати, неминати, -
мене как ще спреш?”
~ by Elisaveta Bagriana
.
"Did you really think you could stop me - me, the free-born, the nomad, the unruly.
the blood-related sister of the Wind, the Water, and the Wine
for whom temptation is the unreachable, the soaring-wide
the one who dreams of journeys - impossible yet, to be had.
Did you really think you could stop me?"
~ translated from Bulgarian by Vassilka
Read more articles
- Log in to post comments